Вийшла NVDA 2024.2: дізнатися що нового та завантажити

Вийшла NVDA 2024.2. Розповідаємо, що нового в цій версії та пропонуємо вам її завантажити. В кінці статті ви знайдете посилання як на завантаження офіційної стабільної версії, так і переносної копії зі всіма українськими голосами.

Коротко про нове в NVDA 2024.2

• З'явилася нова функція з назвою «розділення звуку». Це дозволяє розділити звуки NVDA на один канал (наприклад, на лівий), тоді як звуки усіх інших застосунків відтворюватимуться в іншому каналі (наприклад, у правому). Тому додаток «Розділювач звуку» (SoundSplitter) може більше не знадобитися. Він буде потрібен лише тим, хто з якихось причин не використовує WASAPI.

• До налаштувань аудіо (NVDA+control+u) додано новий параметр «Час утримування аудіопристрою в активному стані після мовлення (у секундах)». Це означає, що NVDA триматиме аудіопристрій увімкненим після зупинки мовлення, щоб запобігти перериванню початку наступного мовлення деякими аудіопристроями, наприклад, Bluetooth-навушниками. Цей параметр працює лише з увімкненим WASAPI, тому, якщо він у вас вимкнений, увімкніть його в додаткових налаштуваннях NVDA.

• З’явилися нові команди для кільця налаштувань синтезатора, які дозволяють користувачам переходити до першого або останнього налаштування, а також збільшувати або зменшувати поточне налаштування з більшим кроком. Також з’явилися нові команди швидкої навігації, які дозволяють користувачам прив’язувати жести для швидкого переходу між: абзацами, вертикально вирівняними абзацами, текстом того ж стилю, текстом іншого стилю, елементами меню, кнопками-перемикачами, індикаторами виконання, малюнками й математичними формулами.

• У брайлі з’явилося багато нових функцій та виправлено багато помилок. Додано новий брайлівський режим, який називається «показ мовленнєвого виводу». Коли він активний, на брайлівському дисплеї показується те, що NVDA готується промовити. Також додано підтримку брайлівських пристроїв BrailleEdgeS2 і BrailleEdgeS3. Оновлено LibLouis, додано нові докладні (з великими літерами) білоруські та українські брайлівські таблиці, лаоську таблицю, а також іспанську таблицю для читання грецьких текстів.

• Оновлено eSpeak, додано нову мову тигринья.

• Виправлено багато дрібних помилок для застосунків, таких як Thunderbird, Adobe Reader, браузери, Nudi та Geekbench.

• Режим розділення звуку

  Функція розділення звуку дозволяє користувачам використовувати стереопристрої аудіовиводу, такі як навушники й колонки. Розділення звуку дозволяє відтворювати мовлення NVDA в одному каналі (наприклад, у лівому), а звуки всіх інших застосунків — в іншому (наприклад, у правому). Початково розділення звуку вимкнено, що означає, що всі застосунки, включно з NVDA, відтворюватимуть звуки як у лівому, так і у правому каналах.
  Загалом існують такі режими розділення звуку за допомогою NVDA:
  

  • розділення звуку вимкнено: виведення звуку NVDA та інших застосунків відбуватиметься у двох каналах — лівому і правому;
  • NVDA у лівому, застосунки у правому: NVDA розмовлятиме у лівому каналі, тоді як інші застосунки відтворюватимуть звуки у правому каналі;
  • NVDA у правому, застосунки у лівому: NVDA розмовлятиме у правому каналі, тоді як інші застосунки відтворюватимуть звуки у лівому каналі;
  • NVDA у лівому, а застосунки у двох каналах: гадаємо, це не потребує пояснень;
  • NVDA у правому, а застосунки у двох каналах;
  • NVDA у двох каналах, а застосунки у лівому;
  • NVDA у двох каналах, а застосунки у правому.

  
  Для перемикання між режимами розділення звуку використовуйте команду NVDA+alt+s. Налаштувати список режимів розділення звуку, які будуть доступні в разі натискання цієї команди, можна в категорії налаштувань «Аудіо» в діалозі налаштувань NVDA (NVDA+control+u). Зауважте, що мають бути позначені щонайменше два режими.
  Ця функція працює лише з увімкненим WASAPI. Якщо ви не можете використовувати WASAPI з якихось причин, але потребуєте розділення звуку, то продовжуйте використовувати «Розділювач звуку». Нагадаємо — WASAPI початково увімкнено для всіх.

  Утримування звукових пристроїв в активному стані після мовлення

  Користувачі Bluetooth-навушників чи колонок можуть зітхнути з полегшенням, адже тепер не потрібно шукати та встановлювати додатки, які б утримували аудіопристрої в активному стані після замовкання NVDA. Таке утримування потрібне для того, щоб NVDA, коли знову починає розмовляти, не проковтувала слова. І якщо раніше без спеціальних додатків обійтися було неможливо, то тепер функція утримування аудіопристрою в активному стані після мовлення вбудована в NVDA.
  Щоб налаштувати, скільки секунд аудіопристрій залишатиметься активним після замовкання NVDA, відкрийте налаштування аудіо (NVDA+control+u) і налаштуйте відповідний параметр, вказавши час у секундах у відповідному діалозі. Початково встановлено значення 30 секунд, ви можете його збільшити або зменшити.

  Нові команди швидкої навігації на вебсайтах

  В NVDA 2024.2 додали кілька нових команд швидкої навігації на вебсайтах. Вони дозволяють переходити до наступного/попереднього:
  

  • текстового абзацу: p і shift+p;
  • малюнка: не призначено;
  • елемента меню: не призначено;
  • кнопки-перемикача: не призначено;
  • індикатора виконання: не призначено;
  • математичної формули: не призначено;
  • тексту того ж стилю: не призначено;
  • тексту іншого стилю: не призначено.

  
  Ви можете призначити жести для швидкої навігації по цих елементах в діалозі «Жести вводу». Радимо вам призначати жести так:
  

  • літера — для переходу до наступного елемента;
  • shift+та сама літера — для переходу до попереднього елемента.

  
  Також врахуйте, що текстовий абзац — це не те саме, що абзац. Деталі в посібнику користувача.

  Нові налаштування у кільці налаштувань синтезатора

  Кільце налаштувань синтезатора дозволяє вам миттєво змінювати поточні параметри синтезатора (швидкість, висоту, голос і так далі). Про те, як це працює, можна довідатися в посібнику користувача. У NVDA 2024.2 до цього кільця додано такі команди:
  

  • Збільшити поточне налаштування синтезатора з більшим кроком (NVDA+control+сторінка вгору для розкладки desktop і NVDA+shift+control+сторінка вгору для розкладки laptop): збільшує значення поточного налаштування мовлення з більшим кроком, наприклад, коли ви перебуваєте на налаштуванні голосу, воно буде переходити вперед на кожні 20 голосів; коли ви перебуваєте на налаштуванні повзунків (швидкість мовлення, висота голосу тощо), воно буде переходити вперед на значення до 20%;
  • Зменшити поточне налаштування синтезатора з більшим кроком (NVDA+control+сторінка вниз для розкладки desktop і NVDA+shift+control+сторінка вниз для розкладки laptop): зменшує значення поточного налаштування мовлення з більшим кроком, наприклад, коли ви перебуваєте на налаштуванні голосу, воно буде переходити назад на кожні 20 голосів; коли ви перебуваєте на налаштуванні повзунків (швидкість мовлення, висота голосу тощо), воно буде переходити назад на значення до 20%.

  Нова українська брайлівська таблиця

  Тепер в NVDA додано ще одну українську брайлівську таблицю виведення — Український літературний брайль (докладна). Вона така сама, як таблиця українського літературного брайля, але показує великі літери. Нагадаємо, що дотепер великі літери показувала лише таблиця українського комп’ютерного брайля.
  Насправді це не всі новації, ми розповіли про найголовніші. Щоб дізнатися про все нове, що несе з собою нова NVDA, прочитайте файл «Що нового», який розташований у підменю «Довідка» або онлайн.

Завантажити NVDA 2024.2 | Завантажити переносну копію NVDA 2024.2 з україномовними синтезаторами й голосами