NVDA 2024.1 вже на порозі: що чекає на користувачів

Нещодавно у світ вийшла NVDA 2024.1beta1. Ми вирішили вам коротко розповісти про те, які нововведення чекають на користувачів нової NVDA. Але перед тим, як перейти до розповіді, спершу — кілька важливих приміток.

NVDA 2024.1beta1 містить багато неперекладених українською мовою рядків (та й іншими мовами теж). Причина: розробники перейшли на нову систему перекладів, тож перекладачі не встигли оновити переклади. Нову систему вже майже налаштовано і переклад от-от почнеться. Водночас ми не можемо сказати, коли стане доступною для перекладу оновлена документація. Закликаємо вас мати терпіння — переклад точно буде!

А тепер перейдімо до огляду нових можливостей нової NVDA 2024.1, першу бета-версію якої ви можете завантажити тут. Але спершу нагадаємо, що для того, щоб використовувати нову NVDA, вам потрібна щонайменше Windows 8.1.

Всі додатки стануть несумісними. Але є й добрі новини

NVDA 2024.1 перейшла на Python 3.11 з Python 3.7. Це означає, що програма стане швидшою, але водночас це призведе до того, що як тільки ви встановите цю версію — всі ваші додатки (включно з синтезаторами!) вимкнуться і стануть несумісними.

Щоб цього уникнути, ви можете пошукати оновлені додатки й оновити їх перед оновленням NVDA. Але є й інший варіант: NVDA дозволяє легко та просто обійти несумісність додатків. Достатньо просто їх повторно увімкнути в «Магазині додатків». Це не гарантує коректної роботи кожного окремого додатка з новою версією NVDA, але практика показує, що більшість додатків після цього продовжують працювати як раніше.

Але що робити, якщо у вас — десятки несумісних додатків, а вмикати їх по одному не хочеться, бо це забере багато часу? Не хвилюйтеся, оскільки

В «Магазині додатків» з’явилася можливість множинного виділення додатків

Так-так, це саме те, про що ви подумали. Ви можете виділити відразу кілька додатків та одночасно їх увімкнути.

Додатки виділяються так, як файли у «Провіднику». Тобто з використанням комбінації shift+стрілка вниз. Після виділення тієї чи іншої кількості додатків, натисніть пробіл і оберіть, що хочете зробити. У цьому меню є варіанти для увімкнення або вимкнення виділених додатків, а також для їх видалення.

Якщо ви захочете увімкнути відразу кілька несумісних додатків, NVDA попереджатиме вас про несумісність кожного додатка окремо. Щоб цього уникнути, в першому попередженні позначте прапорець «використовувати цю дію для наступних додатків» і будете мати спокій та увімкнені несумісні додатки.

Нова функція: мовлення на вимогу

У режимах озвучення NVDA, які перемикаються командою NVDA+S, з’явився новий режим: мовлення на вимогу. Це означає, що NVDA говоритиме лише тоді, коли ви їй прямо накажете, а не завжди, як це є зазвичай.

В режимі мовлення на вимогу NVDA не буде говорити, коли ви переміщаєтеся курсорними стрілками або рухаєтеся мишкою. Водночас NVDA буде говорити, коли ви натискатимете її команди (наприклад, NVDA+T, щоб озвучити заголовок вікна, або NVDA+tab, щоб прослухати назву об’єкта у фокусі).

Зауважте!

Якщо у вас встановлено додаток NoBeepsSpeechMode, то вам потрібно його вимкнути або видалити. Інакше режим мовлення на вимогу у вас буде відсутній.

До речі

Тепер додаток NoBeepsSpeechMode не потрібен взагалі. Нагадаємо: його основне завдання — прибрати з режимів озвучення варіант «Сигнали» й залишити лише режими «вимкнено» (коли мовлення NVDA вимикається повністю» та «Мовлення». Але тепер ви самі можете налаштувати те, які режими залишити, а які прибрати! Це можна зробити в категорії «Мовлення». Знайдіть там відповідне налаштування та позначте режими, які хочете залишити, а також заберіть позначку з тих режимів, які вам непотрібні.

Новий режим виділення й копіювання у Firefox: копіюйте вміст так, як він виглядає

За звичайних умов, коли ви копіюєте текст із вебсторінок за під час використання NVDA, то копіюється лише простий текст. Але що робити, якщо вам потрібно скопіювати вміст так, як він виглядає (тобто з посиланнями, таблицями і так далі)? В NVDA є рішення!

Якщо у браузері Firefox ви натиснете NVDA+shift+F10, то після цього вміст виділятиметься й копіюватиметься, як є. Якщо ж вам буде потрібно, щоб вміст копіювався лише як простий текст — натисніть цю комбінацію ще раз.

Це ще не всі нововведення, а лише найважливіші. Детально про те, що нового в NVDA 2024.1, розповімо тоді, коли вона вийде.