Що таке об’єктна навігація в NVDA і для чого вона потрібна

Зазвичай незрячі користувачі для навігації у програмах використовують клавіші зі стрілками, tab та shift+tab, клавішею «контекст» викликають контекстне меню, клавішею alt відкривають меню. Але що робити, якщо ви відкрили програму, а навігація стрілками або клавішею tab недоступна? Або що робити, якщо ви хочете скопіювати текст, який звичайним способом не копіюється? Саме в цих випадках на допомогу приходять додаткові навігаційні можливості NVDA. Розповідаємо детальніше про те, як вони працюють.

Об’єктна навігація

Принцип об’єктної навігації в NVDA дуже простий.

Для користувачів повноцінних клавіатур або ноутбуків з додатковим цифровим блоком

Переміщатися потрібно лише клавішами з додаткового цифрового блоку, утримуючи, при цьому, постійно клавішу-модифікатор NVDA, якою, зазвичай, є insert. Додатковий цифровий блок розташований з правого боку клавіатури. Від решти клавіатури він трохи відокремлений і має форму, подібну до квадратної. У подальшому в цій статті ми писатимемо не insert, а NVDA, бо саме так її називає програма, коли з нею виконується якась дія, і саме така термінологія використовується у посібнику користувача.

При використанні описаних нижче команд режим цифр має бути вимкненим. Вмикати чи вимикати режим цифр можна клавішею NumLock, розташованою над додатковою сімкою.

Ось основні команди об’єктної навігації в NVDA:

• для переміщення до наступного об’єкта використовуйте додаткову шістку;
• для переміщення до попереднього — додаткову четвірку.

Не забувайте при цьому утримувати клавішу NVDA!

Програми чи сторінки можуть мати панелі інструментів, таблиці, списки, діалоги та інші елементи. Вони називаються дочірніми об’єктами. Для входу в такі елементи натисніть додаткову двійку. NVDA при цьому не відпускайте!

В межах дочірнього елемента рухайтеся так само, як описано вище.

Якщо в дочірньому об’єкті ви не знайшли те, що вам потрібно, натисніть NVDA і додаткову вісімку, щоб повернутися до батьківського об’єкта.

Якщо ви увійшли таким чином до кількох дочірніх об’єктів, кожне натискання додаткової вісімки при утриманні NVDA повертатиме вас на один об’єкт назад. Продовжуйте такі дії, допоки не знайдете того, що вам потрібно!

Якщо ви знайшли потрібний вам елемент (кнопку, прапорець, перемикач тощо), то:

• спершу натисніть NVDA+додатковий знак ділення, щоб привести мишу до цього елемента;
• натисніть додатковий знак ділення, щоб його активувати (відповідає лівому клацанню миші);
• якщо необхідно здійснити праве клацання, натисніть додатковий знак множення.

Якщо у мене ноутбук без додаткового цифрового блоку

Деякі ноутбуки можуть імітувати цифровий блок, але для цього треба вправно навчитися натискати одночасно навіть по три клавіші.

За імітацію додаткового цифрового блоку відповідають такі літери й цифри (їх потрібно натискати разом з клавішею FN):

• j, k, l (або о, л, д) — це додаткові 1, 2, 3;
• u, i, o (або г, ш, щ) — додаткові 4, 5,6;
• додаткові цифри 7, 8, 9 відповідають аналогічним цифрам на клавіатурі ноутбука;
• за додатковий знак ділення відповідає 0 на цифровій клавіатурі;
• за додатковий знак множення відповідає літера p (або з).

Таким чином, аби активувати комбінацію NVDA+додаткова 6 ви повинні натиснути FN+insert+o (або щ). Аби уникнути труднощів, натискайте їх саме в такій послідовності: спершу fn, потім insert, і вже потім необхідну цифру чи літеру.

Якщо у мене ноутбук не може імітувати цифрову клавіатуру

Для таких випадків NVDA має окрему розкладку клавіатури — Laptop. Її можна вибрати в налаштуваннях клавіатури. Щоб миттєво потрапити в налаштування клавіатури, натисніть NVDA+control+k. При цьому обов’язково необхідно вибрати клавішею-модифікатором NVDA Caps Lock, щоб він виконував ті функції, які у вищеописаних комбінаціях виконує клавіша insert.

Важливо! У такому разі для того, аби Caps Lock виконував свою класичну функцію, тобто перемикав регістр літер, його буде потрібно натискати двічі!

• Список команд об’єктної навігації для розкладки Laptop:
  NVDA+shift+стрілка вправо — перехід до наступного об’єкта;
  NVDA+shift+стрілка вліво — перехід до попереднього об’єкта;
• NVDA+shift+стрілка вниз — перехід до дочірнього об’єкта (панелі інструментів, списку, таблиці і так далі);
• NVDA+shift+стрілка вгору — перехід до батьківського об’єкта;
• NVDA+shift+m — приведення миші до елемента, який ви хочете активувати;
• NVDA+[ (або NVDA+х) — ліве клацання мишею для активації елемента (для подвійного клацання натисніть цю комбінацію швидко двічі);
• NVDA+] (або NVDA+ї) — праве клацання.

Де потренуватися

Для того, щоб на практиці перевірити ці функції, не обов’язково шукати недоступні програми. Багато панелей інструментів є у браузерах (особливо на них багатий Firefox). Потренуйтеся переміщатися по елементах вищезгаданим способом спершу в якійсь знайомій вам програмі. Навчіться таким способом активувати кнопки чи прапорці, входити в панелі інструментів, таблиці чи їхні рядки і виходити з них.

Важливо! Ви можете увімкнути в NVDA режим клавіатурної довідки! У ньому можна натискати клавіші чи комбінації клавіш, а програма називатиме їхню дію. Це корисно ще й тому, що в такому режимі клавіші не виконуватимуть жодних дій, а, отже, можна потренуватися у правильному їх натисканні! Для цього натисніть NVDA+1.

На практиці можливості об’єктної навігації значно ширші й описати їх повною мірою неможливо, адже є випадки, коли для активації елемента достатньо просто підвести мишку й клацнути, а є випадки, коли кнопка, посилання чи прапорець є дочірніми об’єктами, і перед тим, як їх активувати, необхідно в них входити один, а то й два рази. Тому не бійтеся експериментів — від помилкового клацання Windows у вас не полетить, а комп’ютер не зламається!

Дочитали до цього місця? Тоді ловіть ще одну пораду

Щоб користування програмами було зручнішим, краще розгортайте їхні вікна. Для цього натисніть alt+пробіл і оберіть «Розгорнути». Якщо пункт «Розгорнути» недоступний, значить вікно програми вже розгорнуте!

Читаємо й копіюємо текст, недоступний методом звичайного перегляду

Іноді буває, що потрібно прочитати по символах або словах якийсь текст, який не можна переглянути класичним методом, тобто за допомогою клавіш зі стрілками. В такому разі на допомогу прийде режим перегляду тексту. А ще буває, що такий текст потрібно скопіювати. Але для цього також є рішення!

Хочете знати більше? Прочитайте розділ 5.5. Перегляд тексту в Посібнику користувача NVDA. Ви також можете відкрити посібник користувача в підменю «Довідка».